Some songs deserve being appreciated internationally and this is one of those. For all of those home sick that do not know the real name to call your pain, from the country of saudade comes this beautiful composition (translated by yours truly):
Reached the end of the road,
6 miles from anything
Don't know what strength is holding me.
Germany is so very grey,
And the longing is so great
'nd summer is taking too long to come.
I want to go home,
board flitting wings
firewalk the ember land
'cause the night is arriving soon.
Want to return
to my mother's arms
Want to return
to my mother's arms
Brought along a hand of dirt
smells of mountain pines
Doves fly from roof corners
Spent 20 years on the floor
At night in Amsterdam
bought love through the daily
want to go back home,
board flitting wings
firewalk the ember land
'cause the night is arriving
Want to return
to my mother's arms
Want to return
to my mother's arms
Came stepping like a bullet
A certificate in the bag
Left my love behind
It's so cold in Paris,
I'm already a memory, a root
No one leaves where they're at peace
want to go back home,
board flitting wings
firewalk the ember land
'cause the night is arriving
Want to return
to my mother's arms
Want to return
to my mother's arms
by Pedro Abrunhosa
watch the video
Reached the end of the road,
6 miles from anything
Don't know what strength is holding me.
Germany is so very grey,
And the longing is so great
'nd summer is taking too long to come.
I want to go home,
board flitting wings
firewalk the ember land
'cause the night is arriving soon.
Want to return
to my mother's arms
Want to return
to my mother's arms
Brought along a hand of dirt
smells of mountain pines
Doves fly from roof corners
Spent 20 years on the floor
At night in Amsterdam
bought love through the daily
want to go back home,
board flitting wings
firewalk the ember land
'cause the night is arriving
Want to return
to my mother's arms
Want to return
to my mother's arms
Came stepping like a bullet
A certificate in the bag
Left my love behind
It's so cold in Paris,
I'm already a memory, a root
No one leaves where they're at peace
want to go back home,
board flitting wings
firewalk the ember land
'cause the night is arriving
Want to return
to my mother's arms
Want to return
to my mother's arms
by Pedro Abrunhosa
watch the video
No comments:
Post a Comment